Antonio Mellusi, il “gentil poeta” del Sannio